Já ouviu dizer que “Pinyin é o mar de sofrimento de uma vida”? É verdade, na jornada de conquistar o chinês, “reconhecer” milhares de caracteres Hanzi é realmente um desafio árduo. No entanto, “água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”, a habilidade de compreensão de leitura em chinês também é assim, basta dominar as características e métodos de prática adequados, e poderá confiar em “decifrar” qualquer texto.
Desde os primeiros dias em que comecei a praticar habilidades de expansão da escrita em inglês, fui atraído pela beleza graciosa e poderosa dos caracteres Hanzi. Mas, como muitas pessoas, já estive “à deriva” perante a “floresta” de caracteres Hanzi aparentemente interminável. Após 10 anos a acompanhar o chinês, percebi que, para ler e compreender bem, precisamos entender as características “muito particulares” dele.
Desvendando as Características Notáveis da Habilidade de Compreensão de Leitura em Chinês
Ao contrário das línguas latinas que usam um alfabeto, o chinês usa caracteres Hanzi – um sistema de escrita pictográfica. Cada caractere Hanzi é uma “pintura” em miniatura, carregando consigo som e significado. Portanto, a habilidade de compreensão de leitura em chinês também tem as suas próprias características:
1. O Papel dos Radicais: A “Chave” para Abrir a Porta do Reconhecimento de Caracteres Hanzi
Os radicais são os traços básicos que compõem os caracteres Hanzi e geralmente carregam um certo significado. Por exemplo, o radical “água” (水) simboliza a água, o radical “árvore” (木) simboliza as árvores. Dominar os radicais é como ter em mãos a “chave” para “desbloquear” o significado e a escrita de milhares de outros caracteres Hanzi.
O Professor Nguyễn Văn A, um especialista em linguística líder no Vietname, no livro “Jornada de Descoberta dos Caracteres Hanzi”, partilhou: “Os radicais são a alma dos caracteres Hanzi. Dominar os radicais, aprender caracteres Hanzi tornar-se-á muito mais fácil e interessante.”
2. Contexto – “Bússola” que Guia o Significado
Em chinês, um caractere Hanzi pode ter muitos significados diferentes, dependendo do contexto em que é usado. Portanto, para ler e compreender com precisão, não pode apenas confiar na “tradução palavra por palavra”, mas precisa “ver longe e olhar amplamente”, colocando o caractere Hanzi no contexto específico de toda a frase, de todo o parágrafo.
3. Prática Regular – “Segredo” para Melhorar o Nível
“A prática leva à perfeição”, a habilidade de compreensão de leitura em chinês também é assim, não pode ser bem-sucedida “da noite para o dia”. A prática regular, a exposição a muitas formas diferentes de texto, ajudará a aumentar o seu vocabulário, a familiarizar-se com as formas de expressão e a conquistar gradualmente esta língua.
“Desvendando” as Dificuldades Comuns Encontradas ao Praticar a Compreensão de Leitura em Chinês
Na jornada de conquistar a habilidade de compreensão de leitura em chinês, certamente encontrará muitas dificuldades, como:
- “Medo” de aprender caracteres Hanzi: Muitas pessoas sentem-se “oprimidas” pelo número gigantesco de caracteres Hanzi.
- “Preguiça” de usar o dicionário: Procurar cada caractere individualmente torna o processo de leitura “lento” e demorado.
- “Desistir” por desânimo: Ao encontrar passagens difíceis, muitos alunos facilmente “desanimam” e querem “desistir”.
Então, como superar essas dificuldades? Vamos descobrir juntos na próxima seção!
“Revelando” Métodos Eficazes para Praticar a Compreensão de Leitura em Chinês
Para melhorar a sua habilidade de compreensão de leitura em chinês, pode aplicar alguns dos seguintes métodos:
- Aprender radicais de forma sistemática: Comece por dominar os radicais comuns. Existem muitos livros, aplicações e websites que apoiam o aprendizado de radicais de forma eficaz.
- Praticar a leitura por tópicos: Escolha materiais de leitura que sejam adequados ao seu nível e interesses. Ler por tópicos irá ajudá-lo a absorver vocabulário e gramática mais facilmente.
- Concentrar-se na ideia principal: Ao ler, não tente traduzir palavra por palavra, mas concentre-se em capturar a ideia principal de toda a frase, de todo o parágrafo.
- Usar o dicionário de forma inteligente: Aproveite os dicionários online, dicionários com funções de pesquisa rápida integradas para economizar tempo.
- Praticar regularmente: Dedique tempo para ler chinês todos os dias, mesmo que seja apenas 15-20 minutos. “Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”, a prática persistente irá ajudá-lo a progredir claramente ao longo do tempo.
“Descobrindo” os Benefícios Incríveis de Ler e Compreender Chinês Fluentemente
Ler e compreender chinês fluentemente não só o ajuda a aceder ao vasto tesouro de conhecimento da cultura chinesa, mas também abre muitas oportunidades de emprego atraentes no futuro.
Quer saber mais sobre caneta de habilidades para rf ou inglês 4 habilidades hcmussh? Visite o nosso website para descobrir mais artigos úteis!
Conclusão
A jornada de conquistar a habilidade de compreensão de leitura em chinês tem muitos desafios, mas também está cheia de coisas interessantes. Seja persistente na prática, aplique os métodos adequados e certamente terá sucesso!
Entre em contato connosco pelo telefone: 0372666666, ou dirija-se ao endereço: 55 Tô tiến thành, Hanói. A nossa equipa de apoio ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, está sempre pronta para o ajudar!